Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.55Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7576 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.55
॥
Devanāgarī

अन्यस्त्रिपर्विकाः सर्वाः गोपुच्छाकृतिशोभनाः ।
समानि सर्वपर्वाणि स्वस्वमानानुरूपतः ॥55॥

Transliteration (IAST)

anyastriparvikāḥ sarvāḥ gopucchākṛtiśobhanāḥ |
samāni sarvaparvāṇi svasvamānānurūpataḥ ||55||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अन्यस्त्रिपर्विकाःanyastriparvikāḥ(искажено) другие — трёхфаланговые
सर्वाःsarvāḥвсе,
गोपुच्छाकृतिशोभनाःgopucchākṛtiśobhanāḥпрекрасные, как коровий хвост;
समानिsamāniравные
सर्वपर्वाणिsarvaparvāṇiвсе фаланги
स्वस्वमानानुरूपतःsvasvamānānurūpataḥпо своей мере
Translation

все остальные — трёхфаланговые, сужающиеся, как коровий хвост; все фаланги равны, каждая по своей мере;

Version

4dfb72c2aa4e · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with