Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.32Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7553 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.32
॥
Devanāgarī

तत्राननं भाग एकस्तत्रैव चतुरङ्गुलम् ।
ललाटं नासिका तद्वद्गुल्फमर्द्धाङ्गुलं भवेत् ॥32॥

Transliteration (IAST)

tatrānanaṁ bhāga ekastatraiva caturaṅgulam |
lalāṭaṁ nāsikā tadvadgulphamarddhāṅgulaṁ bhavet ||32||

Anuṣṭubh · vipulā (ra) · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्राननंtatrānanaṁтам лицо —
भागbhāgaчасть
एकस्तत्रैवekastatraivaодна; там же
चतुरङ्गुलम्caturaṅgulamв четыре пальца
ललाटंlalāṭaṁлоб,
नासिकाnāsikāнос
तद्वद्गुल्फमर्द्धाङ्गुलंtadvadgulphamarddhāṅgulaṁтак же; (искажено) полпальца
भवेत्bhavetбудет
Translation

лицо — одна часть из девяти; лоб — четыре пальца, нос — столько же; полпальца —

Version

78790b156a16 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with