Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.466Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7985 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.466
॥
Devanāgarī

अयुप्रदा भवेद्वज्री पद्मा सौभाग्यदायिनी ।
पुत्रदा त्वर्द्धचन्द्रा स्यात्त्रिकोणा शत्रुनाशिनी ॥466॥

Transliteration (IAST)

ayupradā bhavedvajrī padmā saubhāgyadāyinī |
putradā tvarddhacandrā syāttrikoṇā śatrunāśinī ||466||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अयुप्रदाayupradā(искажено) дающей долголетие
भवेद्वज्रीbhavedvajrīбудет ваджри,
पद्माpadmāпадма
सौभाग्यदायिनीsaubhāgyadāyinīдающей удачу;
पुत्रदाputradāдающей сыновей
त्वर्द्धचन्द्राtvarddhacandrāже ардхачандра
स्यात्त्रिकोणाsyāttrikoṇāбудет; трикона
शत्रुनाशिनीśatrunāśinīуничтожающей врагов
Translation

ваджри — долголетие, падма — удачу, ардхачандра — сыновей, а трикона уничтожает врагов.

Version

6302248e204e · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with