Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.57
॥
Devanāgarī
अङ्गुष्ठस्योर्द्ध्वपर्वस्थः परिधिश्चतुरङ्गुलः ।
क्रमशः किञ्चिदूनाश्च सर्वे परिधयोऽपरे ॥57॥
Transliteration (IAST)
aṅguṣṭhasyorddhvaparvasthaḥ paridhiścaturaṅgulaḥ |
kramaśaḥ kiñcidūnāśca sarve paridhayo'pare ||57||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अङ्गुष्ठस्योर्द्ध्वपर्वस्थःaṅguṣṭhasyorddhvaparvasthaḥу верхней фаланги большого пальца
परिधिश्चतुरङ्गुलःparidhiścaturaṅgulaḥокружность четыре пальца;
क्रमशःkramaśaḥпо порядку
किञ्चिदूनाश्चkiñcidūnāścaнемного меньше
सर्वेsarveвсе
परिधयोऽपरेparidhayo’pareпрочие окружности
Translation
окружность верхней фаланги большого пальца — четыре пальца, прочие окружности — по порядку немного меньше;
Version
b90aeb7af763 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with