Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.226Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7745 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.226
॥
Devanāgarī

वस्वङ्गुला भवेद्ग्रीवा नेत्रैकं चोन्नता तु सा ।
शेष नृसिंहवत् कार्यं वराहस्य तु विग्रहम् ॥226॥

Transliteration (IAST)

vasvaṅgulā bhavedgrīvā netraikaṁ connatā tu sā |
śeṣa nṛsiṁhavat kāryaṁ varāhasya tu vigraham ||226||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वस्वङ्गुलाvasvaṅgulāв восемь пальцев
भवेद्ग्रीवाbhavedgrīvāбудет шея,
नेत्रैकंnetraikaṁна один глаз
चोन्नताconnatāи приподнятая
तुtuже
साsāона;
शेषśeṣa(искажено) остальное
नृसिंहवत्nṛsiṁhavatкак у Нрисимхи
कार्यंkāryaṁследует делать
वराहस्यvarāhasyaВарахи
तुtuже
विग्रहम्vigrahamтело
Translation

шея — восемь пальцев, приподнятая на величину глаза; остальное тело Варахи следует делать как у Нрисимхи;

Version

b4b4022fd950 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with