Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.262Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7781 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.262
॥
Devanāgarī

विनिविष्टः सदा ब्रह्मा कार्यो ह्यन्यस्ततोऽन्यथा ।
नृसिंहवत् स्वमात्रा तु किञ्चिदभ्यधिकः स्मृतः ॥262॥

Transliteration (IAST)

viniviṣṭaḥ sadā brahmā kāryo hyanyastato'nyathā |
nṛsiṁhavat svamātrā tu kiñcidabhyadhikaḥ smṛtaḥ ||262||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विनिविष्टःviniviṣṭaḥсидящим
सदाsadāвсегда
ब्रह्माbrahmāБрахму
कार्योkāryoследует делать;
ह्यन्यस्ततोऽन्यथाhyanyastato’nyathāдругой же иначе;
नृसिंहवत्nṛsiṁhavatкак Нрисимха,
स्वमात्राsvamātrāсвоей мерой
तुtuже
किञ्चिदभ्यधिकःkiñcidabhyadhikaḥнемного больше
स्मृतःsmṛtaḥсчитается
Translation

Брахму всегда следует делать сидящим, других — иначе; по своей мере он как Нрисимха, но немного больше.

Version

ee3d794d0801 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with