Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.429
॥
Devanāgarī
अथ शिल्पिकृत्यम्
मत्स्ये—
विविक्ते संवृते स्थाने स्थपतिः संयतेन्द्रियः ।
पूर्ववत् कालदेशज्ञः शास्त्रज्ञः शुक्लभूषणः ॥429॥
Transliteration (IAST)
atha śilpi-kṛtyam
matsye—
vivikte saṁvṛte sthāne sthapatiḥ saṁyatendriyaḥ |
pūrvavat kāladeśajñaḥ śāstrajñaḥ śuklabhūṣaṇaḥ ||429||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विविक्तेvivikteв уединённом,
संवृतेsaṁvṛteзакрытом
स्थानेsthāneместе
स्थपतिःsthapatiḥзодчий,
संयतेन्द्रियःsaṁyatendriyaḥобуздавший чувства,
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде,
कालदेशज्ञःkāladeśajñaḥзнающий время и место,
शास्त्रज्ञःśāstrajñaḥзнающий шастры,
शुक्लभूषणःśuklabhūṣaṇaḥв белых украшениях,
Translation
Обязанности мастера. В «Матсья-пуране»: «В уединённом закрытом месте зодчий, обуздавший чувства, знающий, как и прежде, время и место, знающий шастры, в белых украшениях,
Version
9146169b17e4 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with