Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.52
॥
Devanāgarī
षोडशाङ्गुलकोऽन्यस्य तदग्रे द्वादशाङ्गुलः ।
दीर्घं पाणितलं सप्ताङ्गुलं पृथु षडङ्गुलम् ॥52॥
Transliteration (IAST)
ṣoḍaśāṅgulako'nyasya tadagre dvādaśāṅgulaḥ |
dīrghaṁ pāṇitalaṁ saptāṅgulaṁ pṛthu ṣaḍaṅgulam ||52||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
षोडशाङ्गुलकोऽन्यस्यṣoḍaśāṅgulako’nyasyaшестнадцать пальцев — у другой (части),
तदग्रेtadagreу конца её
द्वादशाङ्गुलःdvādaśāṅgulaḥдвенадцать;
दीर्घंdīrghaṁв длину
पाणितलंpāṇitalaṁладонь
सप्ताङ्गुलंsaptāṅgulaṁсемь пальцев,
पृथुpṛthuв ширину
षडङ्गुलम्ṣaḍaṅgulamшесть пальцев
Translation
у предплечья — шестнадцать, у запястья — двенадцать; ладонь — семь пальцев в длину и шесть в ширину,
Version
04ecd0e73c09 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with