Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.30
॥
Деванагари
सूर्यग्रहणकालेन समानो नास्ति कश्चन ।
यत्र यद् यत् कृतं सर्वम् अनन्तफलदं भवेत् ।
न मासतिथिवारादिशोधनं सूर्यपर्वणि ॥30॥
Транслитерация (IAST)
sūrya-grahaṇa-kālena samāno nāsti kaścana |
yatra yad yat kṛtaṁ sarvam ananta-phaladaṁ bhavet |
na māsa-tithi-vārādi-śodhanaṁ sūrya-parvaṇi ||30||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सूर्य-ग्रहण-कालेनsūrya-grahaṇa-kālenaсо временем солнечного затмения
समानोsamānoравного
नास्तिnāstiнет
कश्चनkaścanaникакого;
यत्रyatraкогда
यद् यत्yad yatчто бы ни
कृतंkṛtaṁсделано,
सर्वम्sarvamвсё
अनन्त-फलदंananta-phaladaṁдающим бесконечный плод
भवेत्bhavetстанет;
नnaнет
मास-तिथि-वारादि-शोधनंmāsa-tithi-vārādi-śodhanaṁпроверки месяца, лунного дня, дня недели и прочего
सूर्य-पर्वणिsūrya-parvaṇiпри солнечном затмении.
Литературный перевод
Нет времени, равного солнечному затмению: всё, что тогда сделано, даёт бесконечный плод. При солнечном затмении месяц, лунный день, день недели и прочее не проверяют.
Версия
caaec6a711e0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами