Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.200
॥
Деванагари
स्वप्नान् दृष्ट्वा गुरोर् अग्रे श्रावयेत विचक्षणः ।
ततः शुभाशुभं तद्वद् आलपेत् परमो गुरुः ।
एकादश्याम् उपोष्याथ स्नात्वा देवालयं व्रजेत् ॥200॥
Транслитерация (IAST)
svapnān dṛṣṭvā guror agre śrāvayeta vicakṣaṇaḥ |
tataḥ śubhāśubhaṁ tadvad ālapet paramo guruḥ |
ekādaśyām upoṣyātha snātvā devālayaṁ vrajet ||200||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वप्नान्svapnānсны
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
गुरोर्gurorгуру
अग्रेagreперед
श्रावयेतśrāvayetaпусть расскажет
विचक्षणःvicakṣaṇaḥразумный;
ततःtataḥзатем
शुभाशुभंśubhāśubhaṁдоброе и дурное
तद्वद्tadvadо том
आलपेत्ālapetпусть скажет
परमोparamoвысший
गुरुःguruḥгуру;
एकादश्याम्ekādaśyāmв экадаши
उपोष्याथupoṣyāthaпостившись затем,
स्नात्वाsnātvāомывшись,
देवालयंdevālayaṁв храм
व्रजेत्vrajetпусть идёт.
Литературный перевод
Увидев сны, пусть расскажет их гуру, а высший гуру скажет, что в них доброго и что дурного. Постившись в экадаши и омывшись, пусть идёт в храм.
Версия
eb0b7b4e0d79 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами