Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.73
॥
Деванагари
सूक्ष्मा सूक्ष्मामृता ज्ञानाज्ञाना चाप्य् आयनी तथा ।
व्यापिनी व्योमरूपा च अनन्ता नादसम्भवाः ॥73॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
sūkṣmā sūkṣmāmṛtā jñānājñānā cāpy āyanī tathā |
vyāpinī vyoma-rūpā ca anantā nāda-sambhavāḥ ||73|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सूक्ष्माsūkṣmāТонкая,
सूक्ष्मामृताsūkṣmāmṛtāТонкобессмертная,
ज्ञानाज्ञानाjñānājñānāЗнание-незнание
चाप्य्cāpyи также
आयनीāyanīВедущая
तथाtathāтакже,
व्यापिनीvyāpinīВсепроникающая,
व्योम-रूपाvyoma-rūpāПодобная небу
चcaи
अनन्ताanantāБесконечная —
नाद-सम्भवाःnāda-sambhavāḥрождённые из нады.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Тонкая, Тонкобессмертная, Знание-незнание, Ведущая, Всепроникающая, Подобная небу и Бесконечная — рождённые из нады.
Версия
ef6f8aa28853 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Имена частиц переданы по смыслу; часть из них в печатном тексте, похоже, искажена.