Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.159
॥
Деванагари
यथास्वमुद्रारचनं गीतनृत्यादि भक्तितः ।
शङ्खादिध्वनिमाङ्गल्यलीलाद्यभिनयो हरेः ।
नित्यहोमविधानं च बलिदानं यथाविधि ॥159॥
Транслитерация (IAST)
yathā-sva-mudrā-racanaṁ gīta-nṛtyādi bhaktitaḥ |
śaṅkhādi-dhvani-māṅgalya-līlādy-abhinayo hareḥ |
nitya-homa-vidhānaṁ ca bali-dānaṁ yathā-vidhi ||159||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथा-स्व-मुद्रा-रचनंyathā-sva-mudrā-racanaṁпоказ своих мудр,
गीत-नृत्यादिgīta-nṛtyādiпение, танец и прочее
भक्तितःbhaktitaḥс преданностью,
शङ्खादि-ध्वनि-माङ्गल्य-लीलाद्य्-अभिनयोśaṅkhādi-dhvani-māṅgalya-līlādy-abhinayoзвук раковины и прочего, благие кличи, представление игр
हरेःhareḥХари,
नित्य-होम-विधानंnitya-homa-vidhānaṁсовершение ежедневной огненной жертвы
चcaи,
बलि-दानंbali-dānaṁдарение подношений
यथा-विधिyathā-vidhiпо правилам,
Литературный перевод
показывать свои мудры, с преданностью петь и танцевать, трубить в раковину, возглашать благие кличи, представлять игры Хари, совершать ежедневную огненную жертву и подношения по правилам,
Версия
3bce4bebc6ca · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами