Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.191
॥
Деванагари
कार्त्तिके मासि शुद्धायां द्वादश्यां तु विशेषतः ।
सर्वासु च यजेद् देवं द्वादशीषु विधानतः ॥191॥
Транслитерация (IAST)
kārttike māsi śuddhāyāṁ dvādaśyāṁ tu viśeṣataḥ |
sarvāsu ca yajed devaṁ dvādaśīṣu vidhānataḥ ||191||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कार्त्तिकेkārttikeв картику
मासिmāsiмесяц,
शुद्धायांśuddhāyāṁв светлый
द्वादश्यांdvādaśyāṁдвенадцатый день
तुtuже
विशेषतःviśeṣataḥособенно,
सर्वासुsarvāsuво все
चcaи
यजेद्yajedпусть чтит
देवंdevaṁБога
द्वादशीषुdvādaśīṣuдвенадцатые дни
विधानतःvidhānataḥпо правилам.
Литературный перевод
Пусть чтит Бога по правилам во все двенадцатые лунные дни, а особенно в светлый двенадцатый день месяца картика.
Версия
cfb837f5aa39 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами