Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.84
॥
Деванагари
अथ दीक्षाहोमविधिः
ततो दीक्षाङ्गहोमार्थं कुण्डलस्य च सर्वतः ।
संमार्ज्य दर्भमार्जन्या यथाविध्य् उपलेपयेत् ॥84॥
Транслитерация (IAST)
atha dīkṣā-homa-vidhiḥ
tato dīkṣāṅga-homārthaṁ kuṇḍalasya ca sarvataḥ |
saṁmārjya darbha-mārjanyā yathā-vidhy upalepayet ||84||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
दीक्षाङ्ग-होमार्थंdīkṣāṅga-homārthaṁради жертвы, части посвящения,
कुण्डलस्यkuṇḍalasyaямы
चcaи
सर्वतःsarvataḥсо всех сторон
संमार्ज्यsaṁmārjyaподметя
दर्भ-मार्जन्याdarbha-mārjanyāметёлкой из дарбхи,
यथा-विध्य्yathā-vidhyпо правилам
उपलेपयेत्upalepayetпусть обмажет.
Литературный перевод
Правило огненной жертвы при посвящении. Затем, ради жертвы, что входит в посвящение, пусть подметёт яму со всех сторон метёлкой из травы дарбха и по правилам обмажет её.
Версия
a24e98074f49 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Обмазывают коровьим навозом — так в Индии очищают землю.