Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.38
॥
Деванагари
खातं त्रिमेखलोच्छ्रायसहितं तावद् आचरेत् ।
तस्मात् खाताद् बहिः कुर्यात् कण्ठम् एकाङ्गुलं ध्रुवम् ॥38॥
Транслитерация (IAST)
khātaṁ trimekhalocchrāya-sahitaṁ tāvad ācaret |
tasmāt khātād bahiḥ kuryāt kaṇṭham ekāṅgulaṁ dhruvam ||38||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
खातंkhātaṁуглубление
त्रिमेखलोच्छ्राय-सहितंtrimekhalocchrāya-sahitaṁвместе с высотой трёх уступов
तावद्tāvadтакой же
आचरेत्ācaretпусть делает;
तस्मात्tasmātот того
खाताद्khātādуглубления
बहिःbahiḥснаружи
कुर्यात्kuryātпусть сделает
कण्ठम्kaṇṭhamгорло
एकाङ्गुलंekāṅgulaṁв один палец
ध्रुवम्dhruvamнепременно.
Литературный перевод
Глубину вместе с высотой трёх уступов пусть сделает такой же; снаружи от углубления пусть непременно сделает «горло» шириной в один палец.
Версия
49a829de822a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами