Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.66
॥
Деванагари
कैश्चिच् चन्दनकर्पूरागुरुकुङ्कुमरोचनाः ।
कक्कोलकपिमांस्यश् च गन्धाष्टकम् इदं मतम् ॥66॥
Транслитерация (IAST)
kaiścic candana-karpūrāguru-kuṅkuma-rocanāḥ |
kakkola-kapi-māṁsyaś ca gandhāṣṭakam idaṁ matam ||66||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कैश्चिच्kaiścicпо мнению некоторых,
चन्दन-कर्पूरागुरु-कुङ्कुम-रोचनाःcandana-karpūrāguru-kuṅkuma-rocanāḥсандал, камфара, агару, шафран, рочана,
कक्कोल-कपि-मांस्यश्kakkola-kapi-māṁsyaśкакола, капи и мамси
चcaи —
गन्धाष्टकम्gandhāṣṭakamвосемь благовоний
इदंidaṁэто
मतम्matamсчитается.
Литературный перевод
Другие считают восемью благовониями сандал, камфару, агару, шафран, рочану, каколу, капи и мамси.
Версия
ca799c7d7463 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рочана — жёлтый пигмент; какола — душистая ягода.