Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.190
॥
Деванагари
पूजितं नवनाभे तु षोडशाब्जदले तथा ।
आचार्यदर्शितं देवं मन्त्रमूर्तिम् अयोनिजम् ॥190॥
Транслитерация (IAST)
pūjitaṁ nava-nābhe tu ṣoḍaśābja-dale tathā |
ācārya-darśitaṁ devaṁ mantra-mūrtim ayonijam ||190||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूजितंpūjitaṁпочтённого
नव-नाभेnava-nābheв девятиступичной (мандале)
तुtuже
षोडशाब्ज-दलेṣoḍaśābja-daleна шестнадцати лепестках лотоса
तथाtathāтакже,
आचार्य-दर्शितंācārya-darśitaṁпоказанного ачарьей,
देवंdevaṁБога,
मन्त्र-मूर्तिम्mantra-mūrtimчей облик — мантра,
अयोनिजम्ayonijamнерождённого из лона,
Литературный перевод
почтённого в мандале с девятью ступицами или на шестнадцатилепестковом лотосе, — Бога, которого показывает ачарья, чей облик — мантра, нерождённого из лона.
Версия
00d2d0281343 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами