Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.141
॥
Деванагари
यैः कृता च गुरोर् निन्दा विभोः शास्त्रस्य नारद ।
नापि तैः सह वस्तव्यं वक्तव्यं वा कथञ्चन ॥141॥
Транслитерация (IAST)
yaiḥ kṛtā ca guror nindā vibhoḥ śāstrasya nārada |
nāpi taiḥ saha vastavyaṁ vaktavyaṁ vā kathañcana ||141||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यैःyaiḥкем
कृताkṛtāсовершена
चcaи
गुरोर्gurorгуру
निन्दाnindāхула,
विभोःvibhoḥВладыки,
शास्त्रस्यśāstrasyaписания,
नारदnāradaНарада,
नापिnāpiи не
तैःtaiḥс ними
सहsahaвместе
वस्तव्यंvastavyaṁследует жить
वक्तव्यंvaktavyaṁговорить
वाvāили
कथञ्चनkathañcanaкак-либо.
Литературный перевод
С теми, кто хулил гуру, Владыку или писание, Нарада, нельзя ни жить вместе, ни как-либо разговаривать.
Версия
4cfda6d342fb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами