Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.78
॥
Деванагари
शराVएनाथ पुष्पादियुक्तेनाच्छाद्य तत् पुनः ।
संवेष्ट्य वस्त्रयुग्मेन ततः कुम्भं च मण्डयेत् ॥78॥
Транслитерация (IAST)
śarāVenātha puṣpādi-yuktenācchādya tat punaḥ |
saṁveṣṭya vastra-yugmena tataḥ kumbhaṁ ca maṇḍayet ||78||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शराVएनाथśarāVenāthaзатем плошкой
पुष्पादि-युक्तेनाच्छाद्यpuṣpādi-yuktenācchādyaс цветами и прочим накрыв
तत्tatего
पुनःpunaḥснова,
संवेष्ट्यsaṁveṣṭyaобвив
वस्त्र-युग्मेनvastra-yugmenaпарой тканей,
ततःtataḥзатем
कुम्भंkumbhaṁкувшин
चcaи
मण्डयेत्maṇḍayetпусть украсит.
Литературный перевод
затем пусть снова накроет его плошкой с цветами, обернёт двумя тканями и украсит кувшин.
Версия
7356baf07fd6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами