Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.161
॥
Деванагари
विशिष्टधर्मजिज्ञासा दशम्यादिदिनत्रये ।
व्रते नियमतः स्वास्थ्यं सन्तोषो येन केन वै ॥161॥
Транслитерация (IAST)
viśiṣṭa-dharma-jijñāsā daśamyādi-dina-traye |
vrate niyamataḥ svāsthyaṁ santoṣo yena kena vai ||161||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विशिष्ट-धर्म-जिज्ञासाviśiṣṭa-dharma-jijñāsāжелание узнать особую дхарму,
दशम्यादि-दिन-त्रयेdaśamyādi-dina-trayeв три дня начиная с десятого лунного
व्रतेvrateв обете
नियमतःniyamataḥпо правилам
स्वास्थ्यंsvāsthyaṁневозмутимость,
सन्तोषोsantoṣoдовольство
येन केनyena kenaчем бы ни
वैvaiбыло,
Литературный перевод
стремиться узнать особую дхарму, в три дня с десятого лунного дня соблюдать обет по правилам и невозмутимо, довольствоваться чем придётся,
Версия
4d06c7fa9223 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Три дня — десятый, одиннадцатый (экадаши) и двенадцатый.