Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.91
॥
Деванагари
जिह्वा न्यस्येत् सप्त त्स्मिन्न् अप्य् अङ्गेष्व् अङ्गदेवताः ।
षट्सु षट् न्यस्य मूर्तीश् च न्यस्याष्टाभ्यर्चयेच् च ताः ॥91॥
Транслитерация (IAST)
jihvā nyasyet sapta tsminn apy aṅgeṣv aṅga-devatāḥ |
ṣaṭsu ṣaṭ nyasya mūrtīś ca nyasyāṣṭābhyarcayec ca tāḥ ||91||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जिह्वाjihvāязыки
न्यस्येत्nyasyetпусть поместит
सप्तsaptaсемь
त्स्मिन्न्tsminnв нём,
अप्य्apyтакже
अङ्गेष्व्aṅgeṣvв частях
अङ्ग-देवताःaṅga-devatāḥбожеств частей;
षट्सुṣaṭsuв шесть
षट्ṣaṭшесть
न्यस्यnyasyaпоместив,
मूर्तीश्mūrtīśобразы
चcaи
न्यस्याष्टाभ्यर्चयेच्nyasyāṣṭābhyarcayecвосемь поместив, пусть чтит
चcaи
ताःtāḥих.
Литературный перевод
Пусть поместит в огонь семь языков, а в шесть частей — шесть божеств частей; поместив и восемь образов, пусть почтит их.
Версия
7b73592ce5c5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«tsminn» печатного текста вместо «tasminn».