Хари-бхакти-виласа
Виляса вторая. О посвящении2.86Гопала Бхатта Госвами
321 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.86
॥
Деванагари

शोषणादीनि कुण्डस्य कृत्वा प्रोक्ष्य कुशाम्बुभिः ।उल्लिख्य चास्मिन् योन्यादिसहितं मण्डलं लिखेत् ॥86॥

Транслитерация (IAST)

śoṣaṇādīni kuṇḍasya kṛtvā prokṣya kuśāmbubhiḥ |ullikhya cāsmin yony-ādi-sahitaṁ maṇḍalaṁ likhet ||86||

Ануштубх · випула (ma) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शोषणादीनिśoṣaṇādīniвысушивание и прочее
कुण्डस्यkuṇḍasyaямы
कृत्वाkṛtvāсовершив,
प्रोक्ष्यprokṣyaокропив
कुशाम्बुभिःkuśāmbubhiḥводой с кушей,
उल्लिख्यullikhyaпрочертив
चास्मिन्cāsminв ней
योन्य्-आदि-सहितंyony-ādi-sahitaṁс йони и прочим
मण्डलंmaṇḍalaṁмандалу
लिखेत्likhetпусть начертит.
Литературный перевод

Совершив высушивание ямы и прочее и окропив её водой с кушей, пусть прочертит в ней линии и начертит мандалу с йони и прочим.

Версия

5dd2e12b4eac · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами