Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.143
॥
Деванагари
स्वप्ने वाक्षिसमक्षं वा आश्चर्यम् अतिहर्षदम् ।अकस्माद् यदि जायेत न ख्यातव्यं गुरोर् विना ॥143॥
Транслитерация (IAST)
svapne vākṣi-samakṣaṁ vā āścaryam atiharṣadam |akasmād yadi jāyeta na khyātavyaṁ guror vinā ||143||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वप्नेsvapneво сне
वाक्षि-समक्षंvākṣi-samakṣaṁили воочию
वाvāили
आश्चर्यम्āścaryamчудо
अतिहर्षदम्atiharṣadamдарующее великую радость
अकस्माद्akasmādвнезапно
यदिyadiесли
जायेतjāyetaслучится,
नnaне
ख्यातव्यंkhyātavyaṁследует рассказывать
गुरोर्gurorгуру
विनाvināкроме.
Литературный перевод
Если во сне или наяву внезапно случится чудо, дарующее великую радость, о нём нельзя рассказывать никому, кроме гуру.
Версия
11076fe9f557 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами