Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.204
॥
Деванагари
नवनाभं यदा कुर्यान् मण्डलं वर्णकैर् बुधः ।
तदानीं पूर्वतो देवम् इन्द्रम् ऐन्द्र्यां तु पूजयेत् ॥204॥
Транслитерация (IAST)
nava-nābhaṁ yadā kuryān maṇḍalaṁ varṇakair budhaḥ |
tadānīṁ pūrvato devam indram aindryāṁ tu pūjayet ||204||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नव-नाभंnava-nābhaṁс девятью ступицами
यदाyadāкогда
कुर्यान्kuryānсделает
मण्डलंmaṇḍalaṁмандалу
वर्णकैर्varṇakairкрасками
बुधःbudhaḥмудрый,
तदानींtadānīṁтогда
पूर्वतोpūrvatoна востоке
देवम्devamбога
इन्द्रम्indramИндру
ऐन्द्र्यांaindryāṁна стороне Индры
तुtuже
पूजयेत्pūjayetпусть чтит.
Литературный перевод
Когда мудрый сделает красками мандалу с девятью ступицами, пусть почтит на востоке, на стороне Индры, бога Индру,
Версия
3bd0c8bae121 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами