Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.92
॥
Деванагари
सप्तजिह्वाश् चोक्ताः—
हिरण्या गगना रक्ता तथा कृष्णा च सुप्रभा ।
बहुरूपातिरूपा च सप्त जिह्वा वसोर् इमाः ॥92॥
Транслитерация (IAST)
sapta-jihvāś coktāḥ—
hiraṇyā gaganā raktā tathā kṛṣṇā ca suprabhā |
bahu-rūpāti-rūpā ca sapta jihvā vasor imāḥ ||92||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हिरण्याhiraṇyāЗолотая,
गगनाgaganāНебесная,
रक्ताraktāКрасная,
तथाtathāтакже
कृष्णाkṛṣṇāЧёрная
चcaи
सुप्रभाsuprabhāЯсносияющая,
बहु-रूपाति-रूपाbahu-rūpāti-rūpāМногообразная и Сверхобразная
चcaи —
सप्तsaptaсемь
जिह्वाjihvāязыков
वसोर्vasorогня
इमाःimāḥэти.
Литературный перевод
Семь языков названы так: Золотая, Небесная, Красная, Чёрная, Ясносияющая, Многообразная и Сверхобразная — вот семь языков огня.
Версия
12c51a4202bc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами