Хари-бхакти-виласа
Виляса вторая. О посвящении2.53Гопала Бхатта Госвами
288 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.53
॥
Деванагари

तन्मध्ये चाष्टपत्राब्जं बहिर् वृत्तत्रयं ततः ।ततो राशींस् ततः पीठं चतुष्पादसमन्वितम् ॥53॥

Транслитерация (IAST)

tan-madhye cāṣṭapatrābjaṁ bahir vṛtta-trayaṁ tataḥ |tato rāśīṁs tataḥ pīṭhaṁ catuṣpāda-samanvitam ||53||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तन्-मध्येtan-madhyeв её середине
चाष्टपत्राब्जंcāṣṭapatrābjaṁвосьмилепестковый лотос,
बहिर्bahirснаружи
वृत्त-त्रयंvṛtta-trayaṁтри круга,
ततःtataḥзатем
ततोtatoдалее
राशींस्rāśīṁsзнаки зодиака,
ततःtataḥзатем
पीठंpīṭhaṁпрестол
चतुष्पाद-समन्वितम्catuṣpāda-samanvitamс четырьмя ножками;
Литературный перевод

В её середине — восьмилепестковый лотос, снаружи — три круга, дальше — знаки зодиака, затем престол на четырёх ножках;

Версия

d95e28b6e982 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами