Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.219
॥
Деванагари
एवं सम्पूज्य देवांस् तु लोकपालान् प्रसन्नधीः ।
पश्चात् परीक्षितान् शिष्यान् बद्धनेत्रान् प्रवेशयेत् ॥219॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ sampūjya devāṁs tu loka-pālān prasanna-dhīḥ |
paścāt parīkṣitān śiṣyān baddha-netrān praveśayet ||219||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
देवांस्devāṁsбогов
तुtuже,
लोक-पालान्loka-pālānхранителей мира,
प्रसन्न-धीःprasanna-dhīḥс ясным умом,
पश्चात्paścātзатем
परीक्षितान्parīkṣitānиспытанных
शिष्यान्śiṣyānучеников
बद्ध-नेत्रान्baddha-netrānс завязанными глазами
प्रवेशयेत्praveśayetпусть введёт.
Литературный перевод
Так с ясным умом почтив богов — хранителей мира, пусть затем введёт испытанных учеников с завязанными глазами.
Версия
816574dfb938 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами