Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.97
॥
Деванагари
इत्थं हि संस्कृते वह्नौ पीठम् अभ्यर्च्य तत्र च ।
देवम् आवाह्य गन्धादिदीपान्तविधिनार्चयेत् ॥97॥
Транслитерация (IAST)
itthaṁ hi saṁskṛte vahnau pīṭham abhyarcya tatra ca |
devam āvāhya gandhādi-dīpānta-vidhinārcayet ||97||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इत्थंitthaṁтак
हिhiведь
संस्कृतेsaṁskṛteв очищенном
वह्नौvahnauогне
पीठम्pīṭhamпрестол
अभ्यर्च्यabhyarcyaпочтив,
तत्रtatraтам
चcaи
देवम्devamБога
आवाह्यāvāhyaпризвав,
गन्धादि-दीपान्त-विधिनार्चयेत्gandhādi-dīpānta-vidhinārcayetпусть чтит по правилу от благовоний до светильника.
Литературный перевод
В так очищенном огне пусть почтит престол, призовёт туда Бога и почтит его по правилу — от благовоний до светильника.
Версия
8ce301e3643d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами