Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.64
॥
Деванагари
शुद्धाम्बुपूरिते शङ्खे क्षिप्त्वा गन्धाष्टकं कलाः ।
आवाह्य सर्वास् ताः प्राणप्रतिष्ठाम् आचरेत् क्रमात् ॥64॥
Транслитерация (IAST)
śuddhāmbu-pūrite śaṅkhe kṣiptvā gandhāṣṭakaṁ kalāḥ |
āvāhya sarvās tāḥ prāṇa-pratiṣṭhām ācaret kramāt ||64||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शुद्धाम्बु-पूरितेśuddhāmbu-pūriteнаполненную чистой водой
शङ्खेśaṅkheв раковину
क्षिप्त्वाkṣiptvāположив
गन्धाष्टकंgandhāṣṭakaṁвосемь благовоний,
कलाःkalāḥчастицы
आवाह्यāvāhyaпризвав
सर्वास्sarvāsвсе
ताःtāḥих,
प्राण-प्रतिष्ठाम्prāṇa-pratiṣṭhāmвселение жизни
आचरेत्ācaretпусть совершает
क्रमात्kramātпо порядку.
Литературный перевод
Положив в раковину, наполненную чистой водой, восемь благовоний и призвав в неё все частицы, пусть по порядку совершит вселение жизни.
Версия
d17394c9ce2d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами