Хари-бхакти-виласа
Виляса вторая. О посвящении2.181Гопала Бхатта Госвами
416 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.181
॥
Деванагари

अथ न्यासान् गुरुः स्वस्मिन् कृत्वान्तर्यजनं तथा ।
साष्टं सहस्रं तन्मन्त्रं स्वशक्त्यक्षतये जपेत् ॥181॥

Транслитерация (IAST)

atha nyāsān guruḥ svasmin kṛtvāntar-yajanaṁ tathā |
sāṣṭaṁ sahasraṁ tan-mantraṁ sva-śakty-akṣataye japet ||181||

Ануштубх · випула (ma) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
न्यासान्nyāsānпомещения
गुरुःguruḥгуру
स्वस्मिन्svasminв себе
कृत्वान्तर्-यजनंkṛtvāntar-yajanaṁсовершив, внутреннее поклонение
तथाtathāтакже,
साष्टंsāṣṭaṁс восемью
सहस्रंsahasraṁтысячу
तन्-मन्त्रंtan-mantraṁту мантру
स्व-शक्त्य्-अक्षतयेsva-śakty-akṣatayeчтобы не убыла его сила,
जपेत्japetпусть повторит.
Литературный перевод

Затем гуру пусть совершит помещения на себе и внутреннее поклонение и повторит ту мантру тысячу восемь раз, чтобы не убыла его сила.

Версия

644338271c8f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами