Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.228
॥
Деванагари
एवं कृते तु यत् पुण्यं माहात्म्यं जायते धरे ।
तद् अशक्यं तु गदितुम् अपि वर्षशतैर् अपि ॥228॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ kṛte tu yat puṇyaṁ māhātmyaṁ jāyate dhare |
tad aśakyaṁ tu gaditum api varṣa-śatair api ||228||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
कृतेkṛteкогда сделано,
तुtuже
यत्yatкакое
पुण्यंpuṇyaṁблаго
माहात्म्यंmāhātmyaṁи величие
जायतेjāyateвозникает,
धरेdhareЗемля, —
तद्tadто
अशक्यंaśakyaṁневозможно
तुtuже
गदितुम्gaditumрассказать
अपिapiдаже
वर्ष-शतैर्varṣa-śatairза сотни лет
अपिapiдаже.
Литературный перевод
Какое благо и величие рождается, когда всё так исполнено, того, Земля, не пересказать и за сотни лет.
Версия
dda7cde02563 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами