Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.95
॥
Деванагари
ततो वह्निं परिस्तीर्य संस्कृताज्यं यथाविधि ।
हुत्वा च व्याहृतीः पश्चात् त्रीन् वारान् जुहुयात् पुनः ॥95॥
Транслитерация (IAST)
tato vahniṁ paristīrya saṁskṛtājyaṁ yathā-vidhi |
hutvā ca vyāhṛtīḥ paścāt trīn vārān juhuyāt punaḥ ||95||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
वह्निंvahniṁогонь
परिस्तीर्यparistīryaобложив кушей,
संस्कृताज्यंsaṁskṛtājyaṁочищенное масло
यथा-विधिyathā-vidhiпо правилам
हुत्वाhutvāпринеся в жертву
चcaи
व्याहृतीःvyāhṛtīḥс вьяхрити
पश्चात्paścātзатем
त्रीन्trīnтри
वारान्vārānраза
जुहुयात्juhuyātпусть возливает
पुनःpunaḥснова.
Литературный перевод
Затем, обложив огонь кушей, пусть по правилам принесёт в жертву очищенное масло и потом ещё трижды возливает со словами-вьяхрити.
Версия
e510bd52fd33 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вьяхрити — «бхух, бхувах, свах».