Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.144
॥
Деванагари
पञ्चरात्रान्तरे—समयांश् च प्रवक्ष्यामि संक्षेपात् पञ्चरात्रकात् ।न भक्षयेन् मत्स्यमांसं कूर्मशूकरकांस् तथा ॥144॥
Транслитерация (IAST)
pañcarātrāntare—samayāṁś ca pravakṣyāmi saṁkṣepāt pañcarātrakāt |na bhakṣayen matsya-māṁsaṁ kūrma-śūkarakāṁs tathā ||144||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
समयांश्samayāṁśобеты
चcaи
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiназову
संक्षेपात्saṁkṣepātкратко
पञ्चरात्रकात्pañcarātrakātиз «Панчаратры»:
नnaне
भक्षयेन्bhakṣayenпусть ест
मत्स्य-मांसंmatsya-māṁsaṁрыбу и мясо,
कूर्म-शूकरकांस्kūrma-śūkarakāṁsчерепах и свиней
तथाtathāтакже.
Литературный перевод
В другой «Панчаратре»: Кратко назову обеты из «Панчаратры»: пусть не ест рыбы и мяса, черепах и свиней.
Версия
678b4cd5dc6f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами