Хари-бхакти-виласа
Виляса вторая. О посвящении2.114Гопала Бхатта Госвами
349 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.114
॥
Деванагари

पीठन्यासान्तम् अखिलं मातृकान्यासपूर्वकम् ।
न्यासं शिष्यतनौ कृत्वा पीठमन्त्रेण पूजयेत् ॥114॥

Транслитерация (IAST)

pīṭha-nyāsāntam akhilaṁ mātṛkānyāsa-pūrvakam |
nyāsaṁ śiṣya-tanau kṛtvā pīṭha-mantreṇa pūjayet ||114||

Ануштубх · випула (na) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पीठ-न्यासान्तम्pīṭha-nyāsāntamдо помещения престола
अखिलंakhilaṁвсё,
मातृकान्यास-पूर्वकम्mātṛkānyāsa-pūrvakamначиная с помещения алфавита,
न्यासंnyāsaṁпомещение
शिष्य-तनौśiṣya-tanauна тело ученика
कृत्वाkṛtvāсовершив,
पीठ-मन्त्रेणpīṭha-mantreṇaс мантрой престола
पूजयेत्pūjayetпусть чтит.
Литературный перевод

а совершив на теле ученика все помещения — от помещения алфавита до помещения престола, — пусть почтит его с мантрой престола.

Версия

cd2c8953ebeb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами