Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.59
॥
Деванагари
काद्यष्ठान्तैर् युता भाद्यैर् डान्तैश् चार्णैर् विलोमगैः ।
सूर्यस्य च कलाः कुम्भे द्वादश न्यस्य पूजयेत् ॥59॥
Транслитерация (IAST)
kādyaṣṭhāntair yutā bhādyair ḍāntaiś cārṇair vilomagaiḥ |
sūryasya ca kalāḥ kumbhe dvādaśa nyasya pūjayet ||59||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
काद्यष्ठान्तैर्kādyaṣṭhāntairс буквами от «ка» до «тха»
युताyutāсоединённые,
भाद्यैर्bhādyairс начинающимися с «бха»
डान्तैश्ḍāntaiśи кончающимися на «да»
चार्णैर्cārṇairбуквами
विलोमगैःvilomagaiḥв обратном порядке —
सूर्यस्यsūryasyaСолнца
चcaи
कलाःkalāḥчастицы
कुम्भेkumbheв кувшин
द्वादशdvādaśaдвенадцать
न्यस्यnyasyaпоместив,
पूजयेत्pūjayetпусть почтит.
Литературный перевод
Поместив в кувшин двенадцать частиц Солнца, соединённых с буквами от «ка» до «тха» и с буквами от «бха» до «да» в обратном порядке, пусть почтит их.
Версия
1860ca413256 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами