Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.248
॥
Деванагари
कर्मणा मनसा वाचा भीते चाभयदः सदा ।
समबुद्धिपदं प्राप्तस् तत्रापि भगवन्मयः ॥248॥
Транслитерация (IAST)
karmaṇā manasā vācā bhīte cābhayadaḥ sadā |
sama-buddhi-padaṁ prāptas tatrāpi bhagavan-mayaḥ ||248||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर्मणाkarmaṇāделом,
मनसाmanasāумом,
वाचाvācāречью
भीतेbhīteиспуганному
चाभयदःcābhayadaḥи дарующий бесстрашие
सदाsadāвсегда,
सम-बुद्धि-पदंsama-buddhi-padaṁступени равного ума
प्राप्तस्prāptasдостигший,
तत्रापिtatrāpiи притом
भगवन्-मयःbhagavan-mayaḥполный Бхагавана,
Литературный перевод
всегда делом, умом и речью дарует бесстрашие испуганному, достиг ступени равного ума и притом полон Бхагавана,
Версия
d24b5d806e95 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами