Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.183
॥
Деванагари
श्रीगुरोर् ब्राह्मणानां च शुभाशीर्भिः समेधितः ।
तान् अनुज्ञाप्य गुर्वादीन् भुञ्जीत सह बन्धुभिः ॥183॥
Транслитерация (IAST)
śrī-guror brāhmaṇānāṁ ca śubhāśīrbhiḥ samedhitaḥ |
tān anujñāpya gurvādīn bhuñjīta saha bandhubhiḥ ||183||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-गुरोर्śrī-gurorШри гуру
ब्राह्मणानांbrāhmaṇānāṁи брахманов
चcaи
शुभाशीर्भिःśubhāśīrbhiḥдобрыми благословениями
समेधितःsamedhitaḥвозвеличенный,
तान्tānу них,
अनुज्ञाप्यanujñāpyaиспросив позволения,
गुर्वादीन्gurvādīnу гуру и прочих,
भुञ्जीतbhuñjītaпусть ест
सहsahaвместе
बन्धुभिःbandhubhiḥс роднёй.
Литературный перевод
Возвеличенный добрыми благословениями Шри Гуру и брахманов, пусть испросит у гуру и прочих позволения и ест вместе с роднёй.
Версия
de91182e5b16 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами