Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.240
॥
Деванагари
मृत्तिकाश् च सप्तोक्ताः—
अश्वस्थानाद् गजस्थानाद् वल्मीकाच् च चतुष्पथात् ।
राजद्वाराच् च गोष्ठाच् च नद्याः कूलान् मृदः स्मृताः ॥240॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
mṛttikāś ca saptoktāḥ—
aśva-sthānād gaja-sthānād valmīkāc ca catuṣpathāt |
rāja-dvārāc ca goṣṭhāc ca nadyāḥ kūlān mṛdaḥ smṛtāḥ ||240|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अश्व-स्थानाद्aśva-sthānādиз конюшни,
गज-स्थानाद्gaja-sthānādиз слоновника,
वल्मीकाच्valmīkācс муравейника
चcaи,
चतुष्पथात्catuṣpathātс перекрёстка,
राज-द्वाराच्rāja-dvārācот царских ворот
चcaи,
गोष्ठाच्goṣṭhācс коровьего пастбища
चcaи,
नद्याःnadyāḥреки
कूलान्kūlānс берега —
मृदःmṛdaḥземли
स्मृताःsmṛtāḥназваны.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Семь видов земли названы так: Земля из конюшни, из слоновника, с муравейника, с перекрёстка, от царских ворот, с коровьего пастбища и с речного берега.
Версия
c7b63ee43860 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами