Хари-бхакти-виласа
Виляса вторая. О посвящении2.72Гопала Бхатта Госвами
307 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.72
॥
Деванагари

निवृत्तिश् च प्रतिष्ठा च विद्या शान्तिस् तथैव च ।
इन्धिका दीपिका चैव रेचिका मोचिका परा ॥72॥

Транслитерация (IAST)

nivṛttiś ca pratiṣṭhā ca vidyā śāntis tathaiva ca |
indhikā dīpikā caiva recikā mocikā parā ||72||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निवृत्तिश्nivṛttiśПрекращение
चcaи
प्रतिष्ठाpratiṣṭhāОснова
चcaи,
विद्याvidyāЗнание,
शान्तिस्śāntisПокой
तथैवtathaivaтак же
चcaи,
इन्धिकाindhikāРазжигающая,
दीपिकाdīpikāСветильник
चैवcaivaи,
रेचिकाrecikāОпустошающая,
मोचिकाmocikāОсвобождающая,
पराparāВысшая,
Литературный перевод

Прекращение, Основа, Знание, Покой, Разжигающая, Светильник, Опустошающая, Освобождающая, Высшая,

Версия

dc8ae6e2f4ee · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами