Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.60
॥
Деванагари
ताश् चोक्ताः—
तपनी तापनी धूम्रा भ्रामरी ज्वालिनी रुचिः ।
सुषुम्णा भोगदा विश्वा बोधिनी धारिणी क्षमा ॥60॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tāś coktāḥ—
tapanī tāpanī dhūmrā bhrāmarī jvālinī ruciḥ |
suṣumṇā bhogadā viśvā bodhinī dhāriṇī kṣamā ||60|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तपनीtapanīПалящая,
तापनीtāpanīЖгущая,
धूम्राdhūmrāДымчатая,
भ्रामरीbhrāmarīКружащая,
ज्वालिनीjvālinīПламенная,
रुचिःruciḥБлеск,
सुषुम्णाsuṣumṇāСушумна,
भोगदाbhogadāДарующая наслаждение,
विश्वाviśvāВсеобщая,
बोधिनीbodhinīПробуждающая,
धारिणीdhāriṇīДержащая,
क्षमाkṣamāТерпение.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Они названы так: Палящая, Жгущая, Дымчатая, Кружащая, Пламенная, Блеск, Сушумна, Дарующая наслаждение, Всеобщая, Пробуждающая, Держащая, Терпение.
Версия
c486aadd37bc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами