Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.82
॥
Деванагари
एवं च कुम्भे तं साङ्गोपाङ्गं सावरणं प्रभुम् ।
अग्रतो लेख्यविधिनार्चयेद् भोज्यार्पणावधि ॥82॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ ca kumbhe taṁ sāṅgopāṅgaṁ sāvaraṇaṁ prabhum |
agrato lekhya-vidhinārcayed bhojyārpaṇāvadhi ||82||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
चcaи
कुम्भेkumbheв кувшине
तंtaṁтого
साङ्गोपाङ्गंsāṅgopāṅgaṁс частями и малыми частями,
सावरणंsāvaraṇaṁс окружением
प्रभुम्prabhumВладыку
अग्रतोagratoдалее
लेख्य-विधिनार्चयेद्lekhya-vidhinārcayedпо правилу, что будет описано, пусть чтит
भोज्यार्पणावधिbhojyārpaṇāvadhiдо подношения пищи.
Литературный перевод
Так пусть чтит Владыку в кувшине, с частями, малыми частями и окружением, по правилу, что будет описано дальше, вплоть до подношения пищи.
Версия
ebb0c274c512 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами