Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.34
॥
Деванагари
अथ मण्डपनिर्माणविधिः
क्रियावत्यादिभेदेन भवेद् दीक्षा चतुर्विधा ।
तत्र क्रियावती दीक्षा सङ्क्षेपेणैव लिख्यते ॥34॥
Транслитерация (IAST)
atha maṇḍapa-nirmāṇa-vidhiḥ
kriyāvatyādi-bhedena bhaved dīkṣā caturvidhā |
tatra kriyāvatī dīkṣā saṅkṣepeṇaiva likhyate ||34||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्रियावत्यादि-भेदेनkriyāvatyādi-bhedenaпо делению на «с обрядами» и прочие
भवेद्bhavedбывает
दीक्षाdīkṣāпосвящение
चतुर्विधाcaturvidhāчетырёх видов;
तत्रtatraиз них
क्रियावतीkriyāvatīс обрядами
दीक्षाdīkṣāпосвящение
सङ्क्षेपेणैवsaṅkṣepeṇaivaкратко
लिख्यतेlikhyateописывается.
Литературный перевод
Правило о постройке шатра. Посвящение бывает четырёх видов: «с обрядами» и прочие. Здесь кратко описывается посвящение с обрядами.
Версия
dbaca63723e1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами