Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.212
॥
Деванагари
स्नापयेन् मुक्तिकामांस् तु वैष्णवेन घटेन तु ।
श्रीकामान् स्नापयेत् तद्वद् ऐन्द्रेणाथ घटेन तु ॥212॥
Транслитерация (IAST)
snāpayen mukti-kāmāṁs tu vaiṣṇavena ghaṭena tu |
śrī-kāmān snāpayet tadvad aindreṇātha ghaṭena tu ||212||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नापयेन्snāpayenпусть омывает
मुक्ति-कामांस्mukti-kāmāṁsжелающих освобождения
तुtuже
वैष्णवेनvaiṣṇavenaвайшнавским
घटेनghaṭenaкувшином
तुtuже;
श्री-कामान्śrī-kāmānжелающих благополучия
स्नापयेत्snāpayetпусть омывает
तद्वद्tadvadтак же
ऐन्द्रेणाथaindreṇāthaкувшином Индры
घटेनghaṭenaкувшином
तुtuже;
Литературный перевод
Желающих освобождения пусть омывает из кувшина Вишну, желающих благополучия — из кувшина Индры;
Версия
6ca39f94c6ca · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами