Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.192
॥
Деванагари
सङ्क्रान्तौ च महाभागे चन्द्रसूर्यग्रहेऽपि वा ।
यः पश्यति हरिं देवं पूजितं गुरुणा शुभे ।
तस्य सद्यो भवेत् तुष्टिः पापध्वंसोऽप्य् अशेषतः ॥192॥
Транслитерация (IAST)
saṅkrāntau ca mahābhāge candra-sūrya-grahe’pi vā |
yaḥ paśyati hariṁ devaṁ pūjitaṁ guruṇā śubhe |
tasya sadyo bhavet tuṣṭiḥ pāpa-dhvaṁso’py aśeṣataḥ ||192||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सङ्क्रान्तौsaṅkrāntauв день перехода Солнца
चcaи,
महाभागेmahābhāgeблагословенная,
चन्द्र-सूर्य-ग्रहेऽपिcandra-sūrya-grahe’piпри затмении Луны или Солнца
वाvāили,
यःyaḥкто
पश्यतिpaśyatiвидит
हरिंhariṁХари
देवंdevaṁБога,
पूजितंpūjitaṁпочтённого
गुरुणाguruṇāгуру,
शुभेśubheпрекрасная, —
तस्यtasyaу того
सद्योsadyoтотчас
भवेत्bhavetбудет
तुष्टिःtuṣṭiḥдовольство,
पाप-ध्वंसोऽप्य्pāpa-dhvaṁso’pyи уничтожение грехов
अशेषतःaśeṣataḥбез остатка.
Литературный перевод
Кто, благословенная, в день перехода Солнца в новый знак или при затмении Луны или Солнца увидит Бога Хари, почтённого гуру, тот, прекрасная, тотчас обретёт довольство, и грехи его уничтожатся без остатка.
Версия
47d5b9f35dc5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами