Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.198
॥
Деванагари
एवम् अभ्यर्थ्य मेधावी गुरुं विष्णुम् इवाग्रतः ।
अभ्यर्च्य तदनुज्ञातो दशम्यां कार्त्तिकस्य तु ॥198॥
Транслитерация (IAST)
evam abhyarthya medhāvī guruṁ viṣṇum ivāgrataḥ |
abhyarcya tad-anujñāto daśamyāṁ kārttikasya tu ||198||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवम्evamтак
अभ्यर्थ्यabhyarthyaпопросив
मेधावीmedhāvīразумный
गुरुंguruṁгуру,
विष्णुम्viṣṇumВишну
इवाग्रतःivāgrataḥсловно перед собой,
अभ्यर्च्यabhyarcyaпочтив,
तद्-अनुज्ञातोtad-anujñātoс его позволения
दशम्यांdaśamyāṁв десятый день
कार्त्तिकस्यkārttikasyaмесяца картика
तुtuже
Литературный перевод
Так попросив гуру и почтив его, как самого Вишну перед собой, разумный с его позволения в десятый день месяца картика
Версия
0f07156b3fa5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами