Хари-бхакти-виласа
Виляса вторая. О посвящении2.229Гопала Бхатта Госвами
464 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.229
॥
Деванагари

दीक्षितात्मा गुरोर् भूत्वा वाराहं शृणुयाद् यदि ।
तेन वेदाः पुराणानि सर्वे मन्त्राः सुसङ्ग्रहाः ॥229॥

Транслитерация (IAST)

dīkṣitātmā guror bhūtvā vārāhaṁ śṛṇuyād yadi |
tena vedāḥ purāṇāni sarve mantrāḥ susaṅgrahāḥ ||229||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दीक्षितात्माdīkṣitātmāпосвящённый
गुरोर्gurorот гуру
भूत्वाbhūtvāстав,
वाराहंvārāhaṁ«Вараху»
शृणुयाद्śṛṇuyādуслышит
यदिyadiесли,
तेनtenaим
वेदाःvedāḥВеды,
पुराणानिpurāṇāniпураны,
सर्वेsarveвсе
मन्त्राःmantrāḥмантры
सुसङ्ग्रहाःsusaṅgrahāḥполностью собранные
Литературный перевод

Если, получив посвящение от гуру, человек слушает «Вараха-пурану», то он словно повторил все Веды, пураны и мантры,

Версия

6604b333c523 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами