Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.77
॥
Деванагари
तच् च शङ्खोदकं कुम्भे मूलमन्त्रेण निक्षिपेत् ।
पिदध्यात् तन् मुखं शक्रवल्लीचूतादिपल्लवैः ॥77॥
Транслитерация (IAST)
tac ca śaṅkhodakaṁ kumbhe mūla-mantreṇa nikṣipet |
pidadhyāt tan mukhaṁ śakra-vallī-cūtādi-pallavaiḥ ||77||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तच्tacту
चcaи
शङ्खोदकंśaṅkhodakaṁводу из раковины
कुम्भेkumbheв кувшин
मूल-मन्त्रेणmūla-mantreṇaс коренной мантрой
निक्षिपेत्nikṣipetпусть выльет;
पिदध्यात्pidadhyātпусть закроет
तन्tanего
मुखंmukhaṁгорло
शक्र-वल्ली-चूतादि-पल्लवैःśakra-vallī-cūtādi-pallavaiḥпобегами бетеля, манго и прочих;
Литературный перевод
С коренной мантрой пусть выльет воду из раковины в кувшин и закроет его горло побегами бетеля, манго и прочих растений;
Версия
9b7a6c596f63 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами