Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.105
॥
Деванагари
दर्भोपर्यजिने त्वैणे निविष्टो मातृकां स्मरन् ।
गुरुं च शिष्यो निद्राणं तां शयीत जपन् व्रती ॥105॥
इति पूर्वदिनकृत्यम् ।
Транслитерация (IAST)
darbhoparyajine tvaiṇe niviṣṭo mātṛkāṁ smaran |
guruṁ ca śiṣyo nidrāṇaṁ tāṁ śayīta japan vratī ||105||
iti pūrva-dina-kṛtyam |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दर्भोपर्यजिनेdarbhoparyajineна шкуре поверх дарбхи
त्वैणेtvaiṇeже оленьей
निविष्टोniviṣṭoрасположившись,
मातृकांmātṛkāṁалфавит
स्मरन्smaranпамятуя,
गुरुंguruṁгуру
चcaи
शिष्योśiṣyoученик
निद्राणंnidrāṇaṁспящего
तांtāṁего (алфавит)
शयीतśayītaпусть ложится,
जपन्japanповторяя,
व्रतीvratīсоблюдающий обет.
Литературный перевод
Ученик, соблюдающий обет, пусть ложится на оленью шкуру поверх травы дарбха, памятуя об алфавите и о спящем гуру и повторяя алфавит. Таковы дела предыдущего дня.
Версия
2190609e55f8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами