Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.109
॥
Деванагари
अतो गुरुं गणेशं च विष्वक्सेनं च पूजयेत् ।
उद्वास्य कलसं स्पृष्ट्वा शतम् अष्टोत्तरं जपेत् ॥109॥
Транслитерация (IAST)
ato guruṁ gaṇeśaṁ ca viṣvaksenaṁ ca pūjayet |
udvāsya kalasaṁ spṛṣṭvā śatam aṣṭottaraṁ japet ||109||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अतोatoзатем
गुरुंguruṁгуру,
गणेशंgaṇeśaṁГанешу
चcaи
विष्वक्सेनंviṣvaksenaṁВишваксену
चcaи
पूजयेत्pūjayetпусть чтит;
उद्वास्यudvāsyaотпустив,
कलसंkalasaṁкувшин
स्पृष्ट्वाspṛṣṭvāкоснувшись,
शतम्śatamсто
अष्टोत्तरंaṣṭottaraṁвосемь
जपेत्japetпусть повторит.
Литературный перевод
Затем пусть почтит своего гуру, Ганешу и Вишваксену; совершив отпускание божеств, пусть коснётся кувшина и повторит мантру сто восемь раз.
Версия
c65cc92f4e78 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вишваксена — военачальник Вишну, хранитель его поклонения.