Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.166
॥
Деванагари
गुर्वग्रे पादविस्तारच्छायाया लङ्घनं गुरोः ।
शक्तौ स्नानक्रियाहानिर् देवतार्चनलोपनम् ॥166॥
Транслитерация (IAST)
gurv-agre pāda-vistāra-cchāyāyā laṅghanaṁ guroḥ |
śaktau snāna-kriyā-hānir devatārcana-lopanam ||166||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गुर्व्-अग्रेgurv-agreперед гуру
पाद-विस्तार-च्छायायाpāda-vistāra-cchāyāyāвытягивание ног, тени
लङ्घनंlaṅghanaṁпереступание
गुरोःguroḥгуру;
शक्तौśaktauпри силах
स्नान-क्रिया-हानिर्snāna-kriyā-hānirпропуск омовения,
देवतार्चन-लोपनम्devatārcana-lopanamупущение поклонения божеству;
Литературный перевод
не вытягивать ноги перед гуру и не переступать его тень; не пропускать омовения и поклонения божеству, когда есть силы;
Версия
1569b71a7ca5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами